Depuis deux jours les sismographes s'emballent du coté nord-est de l'ile. En effet, plus de 50 secousses dépassant une magnitude locale de 3 ont été enregistrées aux alentours et au large de Hualien, ce qui est relativement exceptionnel compte tenu du fait que les sismographes enregistrent rarement plus de cinq secousses par jour, voir aucune.

Le phénomène pourrait inquiéter, mais les sismologues taiwanais pensent bien au contraire que c'est une bonne chose. Les secousses sont dans leur grande majorité faibles, ce qui n'occasionne aucun dégât (ni même ne sont ressenties par la population), mais surtout libère de l'énergie en plusieurs petites secousses au lieu de tout libérer dans une grande secousses. Cette multitude de secousses auraient donc l'effet d'une « soupape tectonique ».

Pour information, la plus forte secousse enregistrée étant tout de même d'une magnitude locale de 5.6, l'épicentre ayant été situe a 8km des cotes de Hualien. On peut également rappeler que la région de Hualien et de Yilan sont les plus exposées aux caprices sismiques.

Pour les plus curieux, la liste en anglais des derniers séismes sur le site du CWB, ou encore la version chinoise de cette dernière (bien plus complète, mais en chinois…).

Taïwan est toujours cet incroyable pays ou la moindre mauvaise formulation lance des polémiques. Aujourd'hui, il s'agit d'un sujet qui me tient a cœur : les caractères simplifies et traditionnels…

Le président Ma Ying-jeou est aujourd'hui accusé par un législateur du DPP de faire un énième pas vers la réunification après avoir déclare que « les gens devraient comprendre les caractères traditionnels, mais écrire à l'aide des simplifiés ». Le président s'est hier défendu en expliquant que ses propos étaient destines au peuple Chinois, qualifiant les caractères en usage a Taïwan de composants indissociable de la culture chinois, pourvus de multiples avantages et soulignant le fait que les Taïwanais n'ont pas besoin de changement a ce sujet.

L'accusateur maintient ses positions, en s'appuyant sur le fait que 20 000 des 160 000 notes bientôt distribues aux écoles et bibliothèques seront en caractères simplifiés.

Si cette histoire me semble être un nouveau coup d'épée dans l'eau de la part du DPP, et qu'il n'y a pas d'inquiétude à avoir (d'autant plus que l'idée d'un retour progressif aux caractères traditionnels a déjà été évoquée en Chine Populaire), il reste un petit problème.

L'enseignement des caractères simplifiés en lieu et place des traditionnels reste une possibilité en ce qui concerne l'enseignement de la langue aux étrangers. Je peux comprendre que ces derniers soient réticents au Bopomofo (malgré de nombreux avantages), mais je doute que cela soit une bonne idée, principalement pour les deux bonnes raisons que la transition des traditionnels aux simplifiés et beaucoup plus aisée et que cela ne constitue pas une si grande difficulté. Et ce d'autant plus que la plupart des étrangers dialoguent et parfois lisent mais écrivent assez très peu : les traditionnels sont justement plus simples à lire (plus logiques).

PS : pour ne pas rompre avec la tradition du site, celui-ci est toujours en développement pour une mise à jour majeure incluant une restructuration de son code. La nouvelle version est d'ores et déjà trilingue, et les possibles modules pourront beaucoup plus simplement s'intégrer.

La grippe porcine effraie le monde, mais je suis sincèrement plus effrayé par le boulot qui reste à achever pour le site… C'est amusant le nombre de fois où l'on se dit « allez, plus que ça et c'est… pas encore bon ! », finalement on commence à penser que ça ne s'arrêtera jamais, mais restons positif !

J'espère que vous aurez noté le beau module d'actualité que je vous ai concocté avec amour et un bol d'instant noodles pour unique sustentation (le prix du saucisson n'ayant pas encore chuté au Carrefour d'à coté). Au passage vous avez un aperçu de ce vers quoi ce dirige la charte graphique ! Bref, comme auparavant les gros titres vous sont fournis, il suffit de cliquer sur l'un d'eux pour lire les nouvelles de Taïwan, et ainsi rassurer votre cœur palpitant à l'idée que l'île ait pu disparaître pendant la nuit… En ajout il y a dorénavant le premier paragraphe du dernier article ajouté, ainsi que l'image du jour gracieusement offerte par Taiwan Info… enfin, je suis sûr qu'ils ne refuseraient pas !

L'album photo est la priorité numéro 1, et un premier album sera remis en ligne dans les heures qui viennent. Les autres arriveront au fur et à mesure, un peu tout les jours. Patience !

En attendant, restez connectés et à l'écart de Porcinet, je serais triste de perdre des visiteurs. ;)

Le site n'est pas encore tout à fait terminé, mais les choses avancent assez vite et l'album photo sera bientôt à nouveau disponible. En attendant, un aperçu des fonctionnalités qui seront ajoutées dans les semaines à venir :

• les lecteurs (enregistrés) pourront donner leur avis sur les articles ;
• en plus de votre avis, vous pourrez également « diriger le site ». Une boîte à idée sera mise à disposition afin de vous permettre de laisser vos idées ou faire part de ce que vous souhaiteriez voir apparaître (ou disparaître) sur le site, le tout en quelques mots et un clic ;
• vous pourront également modifier la barre de droite à votre guise, et enlever / ajouter des modules comme bon vous semble.
• la mise en page des articles pourrait être légèrement modifiée ;

D'autres projets restent à étudier, y compris deux surprises (dont une très grosse) qui vont avoir besoin d'un peu de temps avant de voir le jour.

En dehors du site, un fait divers relativement choquant fait la une des journaux télévisés. Lors d'une dispute conjugale, un bébé de seulement 10 mois a été jeté dans de l'eau bouillante. Très gravement brûlé à 90%, le nourrisson est décédé hier soir alors que les médecins tentaient de le sauver depuis plusieurs heures.

La raison pour laquelle ce bébé est mort est que, durant la dispute, la femme défia son conjoint de jeter le bébé dans l'eau de cuisson afin de « prouver qu'il est un homme ».

Le conjoint devrait se voir offrir l'occasion de réfléchir un peu à l'ombre mais la mère n'est pour l'instant pas inquiétée par la justice. Choquées, les autorités ont également annoncé qu'un parc public sera crée en souvenir du nourrisson (ils en font peut-être un peu trop tout de même).

« Homme » je ne sais pas, mais demeuré ça ne fait aucun doute !

La version du site vient d'être mise à jour. J'espère que celle-ci vous plaira plus que l'ancienne !

Évidemment, il y a encore plusieurs petits détails à régler, mais la navigation devrait être généralement bonne. Je vais essayer de régler tout les petits détails au plus vite pour pouvoir ensuite me remettre à écrire d'autres articles (il y a déjà pas mal de brouillons en attente !)

En espérant vous revoir souvent dans la nouvelle maison Inner-Taiwan. Restez connectés !